notching up

So far, in dollar terms, Brazil's Bovespa ranks as the best-performing stock index of 2009, notching up over 140 per cent.

到目前为止，以美元计算，巴西的Bovespa指数已成为2009年表现最好的股指，涨幅逾140%；

Nevertheless, Samsung faces challenges as the new iPhone introduced earlier this month is notching up strong sales.

然而，三星面临类似新iPhone本月初刚刚上市便达到很强销量的状态。

Kwasi, who picked up fluent German rapidly, was soon notching up remarkable grades.

夸西迅速掌握了流利的德语，很快取得了优异的成绩。

Then, in November 2004, he won the Senate seat itself, notching up a staggering 70% of the vote.

之后，2004年11月，他又以惊人的70%高得票率一举拿下参议院席位。

It is a timely boost for Lucas, who has made a good impression at Anfield this season, notching up 15 appearances.

对卢卡斯来说比赛来的正是时候，这个赛季他已经在15次出场中给安菲尔德留下了良好的印象。

He also figured in all three of their matches in South Africa, notching up 270 minutes and one yellow card.

他还参加了南非世界杯的小组赛三场比赛，打满全部比赛场次，得到一张黄牌。

Yet some firms in Iraq are notching up double-digit growth.

然而伊拉克的一些公司却获得了两位数的增长。

HAVING grown at an annual rate of 3. 2% per head since 2000, the world economy is over half way towards notching up its best decade ever.

自2000年起就以人均3.2%的年速率增长着的世界经济如今已离目标--“创有史以来经济发展最好十年”--更加近了。

While the bears were mauling the Chinese dragon, most of the other markets carried on regardless, notching up record after record.

在熊市肆虐中国巨龙的同时，但大多数其他市场却毫不在意，继续前进，节节攀高，频创纪录。

Ford of Europe is also much healthier than GM Europe, notching up a profit last year of $1. 06 billion.

福特欧洲也远比通用欧洲健康，去年还赚了10.6亿美元。